8/11/2007

----------------------------------------------------------------------------
8/11/2007
----------------------------------------------------------------------------

Boston Bruins 3 , Ottawa Senators 1
Shots: 20 - 29
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:58/73=79 %, Challenges:24/37=63 %
PP: 0 of 3 (8 shots), Passing:74/91=81 %, Challenges:48/61=77 %
Attendance: 17565 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 772860 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:12 0-1 Daniel Alfredsson [11] (Mike Fisher)
------------------------------------------------------------
30:45 1-1 Peter Schaefer [3] (Phil Kessel)
37:07 2-1 P.J. Axelsson [3] (Dennis Wideman, Chris Gratton)
------------------------------------------------------------
58:17 3-1 Chuck Kobasew [4] (P.J. Axelsson, Chris Gratton)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
23:27 Chris Gratton (2 min for slashing)
28:24 Niko Dimitrakos (2 min for roughing)
31:14 Brandon Bochenski (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
51:37 Marc Savard (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Tenkrat 0 0 2 0 1 0 0 0 7.20 6
R Brandon Bochenski 0 0 1 0 0 1 2 0 13.20 7
R Chuck Kobasew 1 0 3 0 1 0 0 2 17.00 8
R Glen Murray 0 0 1 0 1 0 0 0 18.30 6
C Sergei Zinovjev 0 0 0 0 0 0 0 0 7.20 6
C Phil Kessel 0 1 0 0 2 1 0 1 15.40 6
C Chris Gratton 0 2 1 1 0 0 2 1 16.30 7
C Marc Savard 0 0 3 1 1 0 2 0 16.10 8
L Stanislav Chistov 0 0 1 0 2 0 0 0 8.30 5
L Peter Schaefer 1 0 2 1 1 0 0 1 18.50 8
L P.J. Axelsson 1 1 1 1 0 0 0 1 17.20 8
L Marco Sturm 0 0 2 1 2 0 0 0 17.20 7
D Andrew Ference 0 0 0 4 0 4 0 0 15.40 7
D Dennis Wideman 0 1 0 2 0 1 0 1 15.30 7
D Shane O'Brien 0 0 1 5 1 4 0 1 28.30 8
D Matt Lashoff 0 0 0 0 0 1 0 1 19.00 6
D Aaron Ward 0 0 1 0 0 0 0 1 18.20 6
D Filip Kuba 0 0 1 8 1 1 0 0 23.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 1 0 28 0 0 60.00 10
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Kelly 0 0 0 1 1 0 0 0 4.40 4
R Patrick Eaves 0 0 1 1 2 1 0 0 14.30 6
R Daniel Alfredsson 1 0 5 0 0 0 0 -1 20.20 9
R Dany Heatley 0 0 3 1 0 0 0 -1 20.30 8
C Josh Hennessy 0 0 2 0 1 0 0 0 4.40 6
C Antoine Vermette 0 0 3 0 0 0 0 0 16.30 7
C Mike Fisher 0 1 1 1 0 0 0 -1 15.30 7
C Jason Spezza 0 0 5 0 0 0 0 0 21.00 9
L Denis Hamel 0 0 0 0 1 0 0 0 4.40 5
L Chris Neil 0 0 1 3 2 6 0 -2 18.50 7
L Niko Dimitrakos 0 0 2 2 0 0 2 1 21.10 8
L Dean McAmmond 0 0 3 0 2 0 0 -1 15.20 6
D Joe Corvo 0 0 0 1 0 1 0 0 17.50 5
D Christoph Schubert 0 0 1 3 0 1 0 -1 19.10 7
D Anton Volchenkov 0 0 2 3 1 3 0 0 20.40 8
D Chris Phillips 0 0 0 0 2 0 0 -1 17.30 4
D Andrej Meszaros 0 0 0 0 0 0 0 -1 19.00 5
D Wade Redden 0 0 3 1 1 1 0 -1 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 3 0 17 0 0 60.00 5
G Martin Gerber 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: P.J. Axelsson
2nd star: Manny Fernandez
3rd star: Chuck Kobasew


Buffalo Sabres 0 , Carolina Hurricanes 3
Shots: 15 - 29
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:56/72=77 %, Challenges:22/46=46 %
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:69/96=71 %, Challenges:41/55=73 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 873965 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:06 0-1 Ruslan Fedotenko [8] (Mike Sillinger)
------------------------------------------------------------
32:08 0-2 Scott Walker [7] (Eric Staal, Bret Hedican)
34:08 0-3 Ruslan Fedotenko [9] (Glen Wesley, Frantisek Kaberle)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:18 Ales Kotalik (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:08 Mike Commodore (2 min for high-sticking)
27:46 Jochen Hecht (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:24 Jochen Hecht (2 min for hooking)
45:21 Mike Commodore (2 min for roughing)
45:21 Ales Kotalik (2 min for roughing)
53:31 Craig Adams (2 min for hooking)
56:32 Scott Walker (5 min for fighting)
56:32 Andrew Peters (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Drew Stafford 0 0 0 0 1 0 0 -1 4.50 4
R Ales Kotalik 0 0 3 1 2 2 4 0 13.40 8
R Jason Pominville 0 0 0 1 0 0 0 -1 14.30 6
R Maxim Afinogenov 0 0 0 0 4 0 0 -1 20.30 5
C Adam Mair 0 0 0 1 2 1 0 -1 8.10 5
C Paul Gaustad 0 0 0 1 1 1 0 0 19.10 6
C Derek Roy 0 0 1 0 1 0 0 -1 14.30 6
C Tim Connolly 0 0 2 1 0 0 0 -1 20.30 6
R Mark Mancari 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.30 5
L Andrew Peters 0 0 1 3 0 3 5 0 13.00 7
L Jochen Hecht 0 0 3 1 2 1 4 -1 18.20 7
L Thomas Vanek 0 0 3 2 3 1 0 -1 20.50 7
D Henrik Tallinder 0 0 0 1 1 1 0 0 19.20 6
D Jaroslav Spacek 0 0 0 1 0 0 0 -2 17.20 6
D Teppo Numminen 0 0 0 2 3 1 0 -1 23.50 6
D Toni Lydman 0 0 0 3 1 3 0 0 18.00 7
D Brian Campbell 0 0 1 2 1 0 0 -1 16.30 7
D Dmitri Kalinin 0 0 1 0 2 0 0 -2 25.00 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 26 0 0 60.00 7
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chad LaRose 0 0 1 1 0 1 0 0 10.10 7
R Trevor Letowski 0 0 0 2 1 4 0 0 16.20 6
R Craig Adams 0 0 4 4 1 2 2 2 12.10 7
R Scott Walker 1 0 6 1 0 1 5 1 18.50 8
C Mike Comrie 0 0 0 1 0 0 0 0 6.10 5
C Mike Sillinger 0 1 2 2 1 2 0 1 17.40 6
C Rod Brind'Amour 0 0 2 1 1 0 0 1 16.10 6
C Eric Staal 0 1 4 1 0 0 0 1 20.00 8
L Ryan Bayda 0 0 1 1 0 0 0 0 6.10 6
L Andrew Ladd 0 0 0 3 1 4 0 0 18.50 8
L Ruslan Fedotenko 2 0 4 0 1 0 0 2 15.00 8
L Ray Whitney 0 0 4 0 1 0 0 1 18.00 8
D Niclas Wallin 0 0 0 4 0 4 0 0 19.30 7
D Tim Gleason 0 0 0 1 2 1 0 2 18.40 6
D Bret Hedican 0 1 1 1 0 1 0 1 24.40 8
D Mike Commodore 0 0 1 0 0 4 4 0 15.10 7
D Glen Wesley 0 1 0 0 3 0 0 2 18.00 6
D Frantisek Kaberle 0 1 2 1 1 0 0 1 24.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 0 0 15 0 0 60.00 9
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Cam Ward
2nd star: Ruslan Fedotenko
3rd star: Scott Walker


Colorado Avalanche 2 , New York Islanders 1
Shots: 26 - 23
PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:71/87=81 %, Challenges:25/41=59 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:64/93=68 %, Challenges:32/40=78 %
Attendance: 10740 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 462894 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:58 1-0 Scott Hannan [1] (John-Michael Liles)
------------------------------------------------------------
24:14 2-0 Pascal Morency [1] (Mathieu Melanson, Wojtek Wolski)
30:42 2-1 Erik Cole [7] (Justin Williams)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:04 John-Michael Liles (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
25:01 Scott Hannan (2 min for roughing)
25:01 Bill Guerin (2 min for roughing)
28:06 Jaroslav Hlinka (2 min for hooking)
34:26 Bill Guerin (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
47:07 Jeremy Colliton (2 min for hooking)
51:56 Erik Cole (2 min for holding the stick)
54:21 Jeremy Colliton (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pascal Morency 1 0 1 0 0 0 0 1 6.20 6
R Scott Parker 0 0 1 0 1 0 0 -1 10.00 6
R Mark Rycroft 0 0 3 0 1 0 0 1 21.20 6
R Marek Svatos 0 0 2 1 2 0 0 0 18.20 7
C Jaroslav Hlinka 0 0 0 0 1 0 2 1 6.20 6
C Ian Laperriere 0 0 2 2 0 2 0 -1 14.00 8
C Tyler Arnason 0 0 4 0 2 0 0 1 21.20 5
C Joe Sakic 0 0 4 1 2 0 0 0 18.20 7
L Mathieu Melanson 0 1 1 0 0 0 0 1 6.20 5
L Wojtek Wolski 0 1 0 0 1 0 0 -1 19.00 6
L Andrew Brunette 0 0 0 0 0 0 0 0 14.50 6
L Ryan Smyth 0 0 3 0 3 0 0 1 19.50 6
D Dale Purinton 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.00 5
D Karlis Skrastins 0 0 1 1 0 1 0 0 18.00 5
D John-Michael Liles 0 1 2 1 1 1 2 2 24.00 7
D Jeff Jillson 0 0 0 2 1 2 0 -1 18.00 6
D Brett Clark 0 0 2 2 0 0 0 0 21.30 8
D Scott Hannan 1 0 5 2 1 2 2 2 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 1 0 22 0 0 60.00 9
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Richard Park 0 0 1 0 1 0 0 -1 6.40 4
R Trent Hunter 0 0 1 3 1 3 0 0 18.40 6
R Justin Williams 0 1 5 1 0 0 0 1 13.50 8
R Bill Guerin 0 0 2 3 2 2 4 -1 20.50 5
C Jeremy Colliton 0 0 0 0 0 0 4 -1 6.40 5
C Petteri Nokelainen 0 0 1 0 0 1 0 0 12.50 7
C Frans Nielsen 0 0 1 1 0 0 0 -1 13.00 5
C Matt Cullen 0 0 4 0 1 0 0 1 18.30 7
L Jon Sim 0 0 1 0 1 0 0 -1 6.40 6
L Chris Simon 0 0 0 3 0 4 0 0 19.10 7
L Shawn Bates 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.40 5
L Erik Cole 1 0 2 0 2 0 2 1 19.30 5
D Matthew Spiller 0 0 0 1 0 2 0 -1 13.20 6
D Freddy Meyer 0 0 1 0 0 0 0 0 11.00 5
D Chris Campoli 0 0 1 0 0 0 0 -1 24.00 6
D Radek Martinek 0 0 0 1 0 2 0 -1 20.00 5
D Marc-André Bergeron 0 0 1 1 0 0 0 0 25.10 7
D Brian Rafalski 0 0 2 0 0 2 0 1 26.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 2 0 24 0 0 58.00 9
G Wade Dubielewicz 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Pascal Morency
2nd star: Scott Hannan
3rd star: Nikolai Khabibulin

Minnesota Wild 1 , Detroit Red Wings 1
Shots: 31 - 17
PP: 0 of 5 (9 shots), Passing:71/87=81 %, Challenges:44/51=84 %
PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:69/83=83 %, Challenges:24/52=45 %
Attendance: 14322 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 693185 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:04 1-0 Roman Voloshenko [1] (Branko Radivojevic)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
49:03 1-1 Mike Knuble [2] (Carl Corazzini, Johan Franzén)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:57 Keith Carney (2 min for roughing)
18:44 Mike Knuble (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:36 Kris Draper (2 min for hooking)
28:23 Scott Hartnell (2 min for holding the stick)
33:09 Benoit Pouliot (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:25 Valtteri Filppula (2 min for holding the stick)
59:26 Chris Chelios (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joel Ward 0 0 2 0 1 0 0 0 7.40 6
R Matt Foy 0 0 0 0 0 1 0 0 15.00 5
R Branko Radivojevic 0 1 2 1 0 1 0 1 15.30 7
R Mark Parrish 0 0 3 0 1 0 0 -1 23.00 7
C Wes Walz 0 0 0 1 0 1 0 0 7.40 5
C Brian Rolston 0 0 5 1 0 5 0 0 20.00 8
C Brad Richards 0 0 2 0 1 0 0 1 18.00 6
C Sidney Crosby 0 0 3 1 0 2 0 -1 23.30 7
L Benoit Pouliot 0 0 1 0 1 0 2 0 7.40 5
L Derek Boogaard 0 0 0 1 0 1 0 0 15.00 6
L Roman Voloshenko 1 0 1 1 0 0 0 1 14.50 6
L Stéphane Veilleux 0 0 4 2 1 2 0 -1 23.40 6
D Nick Schultz 0 0 2 0 0 3 0 0 15.30 7
D Paul Ranger 0 0 1 2 1 2 0 1 15.00 8
D Martin Skoula 0 0 6 1 1 2 0 -1 30.40 7
D Petteri Nummelin 0 0 0 1 0 3 0 0 28.00 7
D Keith Carney 0 0 2 2 0 3 2 1 17.20 7
D Sean Hill 0 0 1 1 0 2 0 -1 23.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 1 0 16 0 0 65.00 8
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Himelfarb 0 0 0 0 3 0 0 -1 6.30 5
R Carl Corazzini 0 1 0 2 2 1 0 1 14.50 7
R Tomas Kopecky 0 0 2 1 2 0 0 0 13.30 6
R Mikael Samuelsson 0 0 1 0 2 0 0 0 19.40 5
C Valtteri Filppula 0 0 1 1 0 0 2 -1 6.30 6
C Johan Franzén 0 1 1 1 0 1 0 1 17.10 8
C Kris Draper 0 0 0 4 5 0 2 0 21.50 5
C Pavel Datsyuk 0 0 3 1 2 0 0 0 19.40 6
L Scott Hartnell 0 0 0 1 1 1 2 -1 9.10 5
L Mike Knuble 1 0 3 2 1 1 2 1 21.40 8
L Miroslav Satan 0 0 0 1 1 0 0 0 13.30 5
L Henrik Zetterberg 0 0 2 1 2 0 0 0 20.50 7
D Brett Lebda 0 0 0 0 0 0 0 1 16.10 6
D Brendan Witt 0 0 0 2 2 2 0 -1 24.20 6
D Kimmo Timonen 0 0 4 1 1 0 0 0 26.20 8
D Niklas Kronwall 0 0 0 0 0 1 0 1 15.50 6
D Chris Chelios 0 0 0 1 0 0 2 -1 22.20 6
D Kenny Jönsson 0 0 1 0 2 0 0 0 25.20 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 1 0 30 0 0 65.00 10
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rick DiPietro
2nd star: Johan Franzén
3rd star: Mike Knuble


Phoenix Coyotes 3 , Anaheim Mighty Ducks 1
Shots: 19 - 30
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:54/66=81 %, Challenges:23/41=54 %
PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:73/97=75 %, Challenges:48/58=81 %
Attendance: 7241 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 376532 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
27:56 1-0 Nick Boynton [1] (Jan Bulis, Ed Jovanovski)
37:24 1-1 Travis Moen [2] (Ryan Getzlaf, Rob Niedermayer)
38:59 2-1 Scottie Upshall [2] (Keith Ballard, Nick Boynton)
------------------------------------------------------------
48:51 3-1 Scottie Upshall [3] (Kevyn Adams, Zbynek Michalek)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:54 Travis Moen (2 min for roughing)
08:54 Keith Ballard (2 min for roughing)
14:39 Kyle Turris (2 min for hooking)
19:18 Dustin Penner (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
34:03 Rob Niedermayer (2 min for hooking)
37:35 François Beauchemin (2 min for roughing)
37:35 Matt Murley (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
42:22 Taylor Pyatt (2 min for elbowing)
49:29 Kyle Turris (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fredrik Sjöström 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.10 4
R Scottie Upshall 2 0 3 0 1 1 0 2 13.20 8
R Joffrey Lupul 0 0 3 1 1 0 0 0 20.30 6
R Anson Carter 0 0 0 4 0 1 0 1 20.00 8
C Kyle Turris 0 0 1 0 1 0 4 -1 6.10 6
C Kevyn Adams 0 1 1 1 4 1 0 1 16.30 6
C Niko Kapanen 0 0 0 1 1 0 0 1 17.00 5
C Steven Reinprecht 0 0 3 1 1 0 0 1 20.20 7
L Josh Gratton 0 0 2 1 0 1 0 -1 7.20 7
L Patrick Fischer 0 0 0 0 2 1 0 2 14.20 6
L Matt Murley 0 0 1 0 1 0 2 0 15.00 6
L Jan Bulis 0 1 2 0 1 0 0 1 19.10 7
D Zbynek Michalek 0 1 0 0 0 2 0 1 16.00 7
D Keith Ballard 0 1 0 0 1 0 2 1 18.40 5
D Nick Boynton 1 1 1 1 0 0 0 0 18.00 7
D Brendan Bell 0 0 1 0 1 0 0 1 13.50 5
D Derek Morris 0 0 1 2 2 1 0 1 25.50 6
D Ed Jovanovski 0 1 2 4 1 2 0 0 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mikael Tellqvist 1 0 29 0 0 60.00 10
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R George Parros 0 0 1 2 0 2 0 0 4.30 7
R Rob Niedermayer 0 1 1 3 0 4 2 1 9.50 9
R Dustin Penner 0 0 2 4 0 3 2 -3 18.40 9
R Andy McDonald 0 0 3 1 1 0 0 0 20.20 7
C Corey Perry 0 0 3 1 1 1 0 0 4.30 7
C Ryan Getzlaf 0 1 3 1 1 2 0 1 20.20 7
C Samuel Påhlsson 0 0 3 2 2 1 0 -3 21.10 6
C Todd Marchant 0 0 3 1 0 1 0 0 20.40 9
L Brad May 0 0 0 0 0 0 0 0 5.40 5
L Travis Moen 1 0 1 1 0 2 2 1 9.30 8
L Taylor Pyatt 0 0 3 1 2 1 2 -3 19.00 7
L Chris Kunitz 0 0 3 2 1 1 0 0 20.20 7
D Shane Hnidy 0 0 2 0 0 0 0 1 10.50 6
D François Beauchemin 0 0 0 2 0 0 2 -2 24.30 6
D Mathieu Schneider 0 0 1 1 0 0 0 -1 23.30 7
D Sean O'Donnell 0 0 0 0 1 0 0 1 10.10 5
D Lukas Krajicek 0 0 0 1 1 0 0 -3 22.50 6
D Chris Pronger 0 0 2 0 0 0 0 0 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 3 0 16 0 0 60.00 5
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Scottie Upshall
2nd star: Nick Boynton
3rd star: Mikael Tellqvist


Pittsburgh Penguins 3 , Washington Capitals 1
Shots: 32 - 20
PP: 1 of 5 (13 shots), Passing:68/84=80 %, Challenges:33/49=66 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:63/83=75 %, Challenges:28/47=58 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 807201 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:04 1-0 Petr Sykora [6] (Jordan Staal, Ilya Kovalchuk)PP
------------------------------------------------------------
24:38 2-0 Ilya Kovalchuk [4] (Petr Sykora, Darryl Sydor)
34:09 2-1 Brooks Laich [5] (Tom Poti, Ben Clymer)
------------------------------------------------------------
44:32 3-1 Ilya Kovalchuk [5] (Jordan Staal, Marc-André Fleury)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:29 Alexander Semin (2 min for hooking)
09:17 Tom Poti (2 min for roughing)
19:06 Mark Recchi (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
25:19 Alexander Semin (2 min for hooking)
27:31 Terry Virtue (2 min for hooking)
34:55 Brooks Orpik (2 min for roughing)
34:55 Josef Boumedienne (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
45:25 Brooks Laich (2 min for elbowing)
53:25 Tomas Fleischmann (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 0 0 1 0 0 0 6.20 5
R Colby Armstrong 0 0 0 0 2 1 0 0 14.00 5
R Mark Recchi 0 0 3 0 1 0 2 0 14.40 7
R Petr Sykora 1 1 5 1 1 1 0 1 19.50 8
C Tim Brent 0 0 2 1 1 0 0 0 5.20 5
C Milan Kraft 0 0 2 2 2 2 0 0 18.00 6
C Maxime Talbot 0 0 2 0 0 0 0 0 15.30 6
C Jordan Staal 0 2 2 0 0 0 0 1 20.10 8
L Ryan Malone 0 0 1 0 0 0 0 0 9.10 6
L Gary Roberts 0 0 1 0 1 1 0 0 14.00 7
L Evgeny Malkin 0 0 3 1 3 0 0 0 17.30 7
L Ilya Kovalchuk 2 1 5 0 0 0 0 1 19.50 9
D Terry Virtue 0 0 0 3 1 4 2 0 16.20 7
D Mark Eaton 0 0 1 2 0 0 0 -1 15.00 7
D Darryl Sydor 0 1 1 2 1 3 0 2 28.40 8
D Kristopher Letang 0 0 1 3 0 1 0 0 17.50 7
D Brooks Orpik 0 0 0 7 1 6 2 0 17.30 9
D Sergei Gonchar 0 0 4 0 1 0 0 1 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 1 1 19 0 0 60.00 9
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 0 0 0 1 1 0 0 0 12.20 5
R Matt Bradley 0 0 1 2 1 4 0 0 11.00 7
R Chris Clark 0 0 2 1 2 1 0 1 18.50 8
R Viktor Kozlov 0 0 4 0 3 0 0 -2 15.40 6
C Tomas Fleischmann 0 0 2 0 1 0 2 0 7.20 6
C Brian Sutherby 0 0 1 0 1 1 0 0 11.00 6
C Michael Nylander 0 0 1 0 0 0 0 1 11.00 6
C Daniel Brière 0 0 2 1 1 0 0 -2 18.10 6
L Donald Brashear 0 0 1 0 0 0 0 0 11.00 5
L Matt Pettinger 0 0 2 0 4 2 0 0 11.40 6
L Brooks Laich 1 0 1 3 1 1 2 1 20.10 9
L Alexander Semin 0 0 2 2 0 0 4 -2 20.50 7
D Josef Boumedienne 0 0 0 1 0 1 2 0 10.30 6
D Ben Clymer 0 1 0 1 0 0 0 1 15.50 6
D Brian Pothier 0 0 1 2 1 1 0 -2 27.00 7
D Mike Green 0 0 0 0 0 2 0 0 19.50 6
D Tom Poti 0 1 2 1 0 1 2 1 21.50 8
D Steve Eminger 0 0 0 2 1 2 0 -2 25.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 3 0 29 0 0 60.00 8
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ilya Kovalchuk
2nd star: Petr Sykora
3rd star: Jordan Staal